El presidente dela Red Internacional de Escritores por la Tierra y Mare Terra Fundació Mediterrània, Ángel Juárez, reivindicó, en la ciudad salvadoreña de Santa Tecla, la creación de un Tribunal Ambiental Internacional. Durante la inauguración de las III Jornadas de Trabajo de la RIET “Justicia Ambiental” homenaje al poeta Roque Dalton, desarrolladas en el Palacio Tecleño, Juárez explicó que “se debe imponer la fuerza de la palabra antes que la de las armas. Los movimientos de presión y las decisiones que oprimen  al pueblo para beneficiar al mandatario deben ser combatidos mediante mecanismos de control como la creación de un Tribunal Ambiental Internacional que juzgue a los que contaminan desde sus empresas o a los que dejan contaminar impunemente desde sus gobiernos. Maltratar a la Tierra, ensuciar los mares y océanos también son crímenes. Los autores deben pagar por ello”.

En presencia del alcalde de la municipalidad, Oscar Ortiz; el presidente honorífico de la RIET, Ernesto Cardenal, y los hijos de Roque Dalton, asesinado hace 35 años, Ángel Juárez afirmó que “no podemos seguir gastando energías y dinero en proyectos sin denunciar por qué tenemos que hacerlo. La mayoría de las veces ayudamos y colaboramos porque las malas artes de algunos llevan a estas situaciones donde la buena conciencia de los otros es necesaria. Tenemos la obligación de denunciar y exigir que los proyectos futuros y aquellas actividades solidarias que nos afectan directamente se desarrollen sin acciones corruptas y fomenten la democratización de las zonas beneficiarias donde los ciudadanos receptores deben ver que la ayuda es para ellos”. También tuvo palabras emocionadas para Roque Dalton. Dijo que “a quienes querían olvidarlo y lo silenciaron en su día hay que recordarles una sola cosa: el silencio también tiene palabras. Las palabras tienen más fuerza que la violencia”.

La jornada inaugural, en la que participaron más de 500 personas, acogió dos conferencias marco sobre cambio climático en Centroamérica y las consecuencias de la tormenta tropical Agatha en Guatemala a cargo de Edgar Quisquinais y Rosalia Solei de la Unidad Ecológica Salvadoreña. Asimismo, se celebró una mesa redonda bajo el epígrafe “Diálogos para la Justicia Ambiental” moderada por la antropóloga mexicana Iovana Mazotti y en la que participaron Jesús Cisneros, Coordinador Unidad de Monitoreo y Evaluación del Programa Regional de la UICN en Mesoamérica; Eduardo Boné, representante de Mare Terra Fundació Mediterrània en América Latina, y los periodistas ambientales Néstor Martínez y Juan Carlos Ruiz. Se abordaron cuestiones como el decrecimiento económico global y la deuda ecológica, la sensibilización y participación ciudadana, la cooperación internacional y el nuevo periodismo 2.0 y su relación con el medio ambiente.

El auditorio de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas fue escenario de la presentación del CD “Roque Dalton en su voz. Taberna y otros lugares”, producido bajo la dirección de Modesto López por Ediciones Pentagrama de México, la Red Internacional de Escritores por la Tierra y Mare Terra Fundació Mediterrània. El espectáculo, un mestizaje de la poesía de Dalton y la música de reconocidos artistas latinoamericanos, como Exceso de equipaje, Nahuel, Adrian Goizueta, Luis Enrique Mejía Godoy y Guillermo Anderson, fue interrumpido en repetidas ocasiones por los aplausos y vivas dedicados por el público salvadoreño al poeta.

La muerte de Roque Dalton conmocionó a los círculos culturales y sociales de El Salvador el 10 de mayo de 1975. Su asesinato fue ordenado por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), organización a la que Dalton pertenecía en ese momento. Los dirigentes que sobreviven y están directamente involucrados son Alejandro Rivas Mira, Jorge Meléndez, ex comandante “Jonás” y Joaquín Villalobos. Hoy día no está claro quién disparó el arma. Tampoco se conoce con exactitud dónde fue asesinado. Existen dos versiones. La más probable es que fuera en el Barrio Santa Anita de San Salvador. La otra es que haya sido en el Playón, un lugar de lava seca del volcán Quezaltepec.

Roque Dalton fue educado en un colegio jesuita, estudió Jurisprudencia, Ciencias Sociales y Antropología en universidades de El Salvador, Chile y México. Con otros escritores de izquierda fundó en 1956 el Círculo Literario Universitario. En 1956,1958 y 1959 obtuvo el Premio Centroamericano de Poesía, otorgado por la Universidad de El Salvador. Fue varias veces encarcelado en su país, e incluso condenado a muerte en 1960, pero la sentencia sentencia no se cumple porque el dictador José María Lemus cae sólo cuatro días antes de la fecha fijada para la ejecución. Más de una vez consiguió escapar de la cárcel. Vivió como exiliado político en Guatemala, México, Checoslovaquia y Cuba. En 1969 obtuvo el premio en el género poesía con el libro “Taberna y otros lugares”, título que recibe el CD presentado estos días.

Escritores, poetas, ecologistas, académicos y periodistas, entre los que destacan Ernesto Cardenal, Víctor Casaus, José Luis Rivas, Guillermo Bown, Carlos Clara, Elena Salamanca, Marisol Briones o Roberto Laínez, han coincidido en la necesidad de reivindicar la memoria histórica de Roque Dalton a través de actividades como las III Jornadas de Trabajo de la Red Internacional de Escritores por la Tierra en la municipalidad de Santa Tecla.

José Luis Rivas es poeta, traductor, editor e investigador de la UV. Premio Nacional de Ciencia y Artes 2009 de México, en la categoría de Lingüística y Literatura.

"Que finalmente se vuelvan los ojos a la madre de todos nosostros, a la Tierra, que tengamos en cuenta que nuestro parentesco físico con el universo más próximo es nuestra pertenencia a la Tierra. Estimar eso como tal supone también cuidarla, protegerla, amarla…una ética y una estética”.

"En cuanto a la figura de Roque Dalton, sabemos que era un poeta extraordinario y que la forma en que fue asesinado debe hacernos pensar que el principio de disidencia debe ser algo atendido, sopesado, asimilado y no combatido. Ante acuerdos que puede haber de base, siempre el principio de disidencia debe se algo tenido como válido, permanente, porque es el principio crítico esencial”.

Ahora que el Gobierno haitiano ha dado oficialmente por terminada la fase de rescate de supervivientes del terremoto, que se ha saldado con 132 víctimas sacadas con vida de entre los escombros, y 111.481 fallecidos en el seísmo, según ha confirmado Naciones Unidas, es tiempo de reflexión. A lo largo de estos días de imágenes espeluznantes en prensa y televisión hemos permanecido absortos, con la garganta seca ante el dolor, sin saber qué decir, sin reparar en el circo mediático en que se ha convertido el desastre.

A menudo, falta autocrítica entre los profesionales que ejercemos el periodismo. Es probable que alguien me tache de poco o nada corporativista, pero en el tratamiento informativo de hechos como los acaecidos en el país caribeño, NO TODO VALE.

No valen esos primerísimos planos del horror buscando el morbo de la agonía, no vale que menores de edad aparezcan sin el rostro pixelado, no vale la imagen de un hombre caminando por una alfombra de cadáveres, no vale una pala recogiendo muertos como si fueran parte de los escombros…no vale.

No cabe duda que, estos días, se ha atentado contra la dignidad y los derechos fundamentales de miles de ciudadanos haitianos; los fallecidos, los heridos y las familias de unos y otros.

Se imaginan el mismo tratamiento periodístico durante los atentados contra las Torres Gemelas el 11-S o en los trenes del 11-M de Madrid? No, ¿verdad? Entre otras razones, porque en estos dos momentos tan dolorosos, grabados para siempre en nuestras retinas, desde las primeras horas se forjó un pacto silencioso entre los mass media para evitar a las victimas. Se optó por imágenes genéricas, la menor cantidad de sangre posible, porque claro… podía impactar a la sociedad, tan perpleja por lo ocurrido, como ahora con Haití. O si me apuran, en este caso más perpleja todavía por las dimensiones del desastre y la cantidad de víctimas mortales.

No creo que unos muertos sean más importantes que otros. Todos son muertos y todos merecen el respeto de la mayoría. Y éste ha brillado por su ausencia.

Si entramos en el terreno de la ayuda humanitaria, tirón de orejas para la ONU, porque si su intervención antes del terremoto hubiera sido efectiva, durante los años de guerras y dictaduras, hoy probablemente el pueblo de Haití se hubiera enfrentado en otras condiciones a la catástrofe. Es evidente que resultaba imposible evitarlo, pero más infraestructuras, más hospitales, más oportunidades para el país, hubiesen amortiguado el golpe.

La solidaridad es un valor, pero no me gusta la presunción. Siento nauseas al ver a las estrellas de Hollywood y medio planeta subiéndose al carro. ¿Dónde estaban antes de lo sucedido? Hubiera bastado con depositar la ayuda económica en una cuenta bancaria. Pero no, había que salir para contar lo buenos que todos somos. Algo que no se puede justificar apelando al “tirón de los famosos” para atraer el gesto de los ciudadanos de a pie, más cuando las ONGs que trabajan sobre el terreno, desde hace años, ya estaban alertando de las necesidades a las que Haití se enfrentaba antes y después del sismo.

Ahora…meditemos sobre estos aspectos. Pero acordarse del dolor para buscar el golpe de efecto, la noticia con que abrir un informativo o ilustrar una portada, o en el peor de los casos  limpiar la conciencia, no creo que sea el mejor camino.

Juan Carlos Ruiz. Periodista y escritor. Cofundador y miembro de la Red Internacional de Escritores por la Tierra.

El propósito del Premio Anual, es el de distinguir a personalidades de las diferentes áreas de la Cultura.La distinción abarca 12 disciplinas: poesía,  narrativa, literatura infantil, teatro, cine, música, periodismo en  radio y televisión, periodismo escrito, periodismo del interior, institución privada e institución pública.

La distinción es una obra original, especialmente diseñada por el escultor uruguayo Elbio Cano. Además, los poetas Rocío Cardoso Arias y Alfredo Villegas Oromí, directores de la editorial radicada en Maldonado desde fines del año 2006, fueron los encargados de exponer los logros del Programa Cultural Soltando Amarras que desde hace tres años llevan a cabo en Montevideo, en distintos departamentos del Interior y especialmente en Punta del Estedurante la temporada de verano.

Se exhibieron las colecciones "Bitácora"y "Atalaya",integradas por poetas y narradores Latinoamericanos,celebrando la edición de 115 títulos en tres años. 

El acto tuvo lugar en el Salón del Centro Cultural Casa del Autor AGADU con la presencia de 250 invitados especiales entre los que se destacan agregados culturales y miembros de las misiones diplomáticas, representantes de organismos públicos e instituciones de la cultura que han acompañado el Proyecto Cultural de Ediciones Botella al Mar con su Auspicio y las Declaraciones de Interés Cultural.

CANDIDATOS Y PREMIADOS

Poetas

Washington Benavides  (Urug); Jorge Arbeleche  (Urug); Ester de Izaguirre (Arg / Paraguay); Horacio Ferrer  Urug); Jorge Mereta  (Urug)  

Narradores

Silvia Lago  (Urug); Rodolfo Rabanal  (Arg); Mario Delgado Aparaín  (Urug); Tomás de Mattos  (Urug)  

Literatura

Infantil Estela Socías  Muñoz  (Chile); Dinorah López de Soler  (Urug); Graciela Genta  (Urug); Roy Berocay  (Urug); Ignacio Martínez  (Urug)   

Teatro

Claudia Rossi  (Urug); Franklin Rodríguez  (Urug); Dino Armas  (Urug); Roberto Fontana  (Urug)  

Cine

Jorge Jellinek  (Urug); Guillermo Casanova por “El viaje hacia el Mar”  Urug), Jorge Bolani por “Whisky(Urug); Enrique Fernández y César Charlone por El baño del Papa

Música

Mónica Navarro  (Urug); Daniel Petruchelli  (Urug); Leo Masliah  (Urug); Tabaré Cardoso  (Urug); Pablo Silveira  (Urug)

Periodismo Radio y Televisión

Nelson Caula  (Urug); Ignacio Suárez  (Urug); Gustavo Martínez  (Urug); Daniel Viglietti  (Urug); Juan Carlos López  (Urug)  

Periodismo Interior

Patricia Abad  (Maldonado / Urug); Enrique Cabrera  (Rocha / Urug); Roberto Valdivieso  (Rivera / Urug); Carlos Grizzutti  (Tacuarembó / Urug); Juan Carlos Amorín  (Maldonado / Urug)  

Peridismo escrito

María Rosa Neme  (Urug); María José Santacreu  (Urug); Hugo Acevedo  (Urug);Lazlo Erderly  (Urug)  

Instituciones Privadas

Sociedad Escritores de Chile; Centro Cultural Casa del Autor - AGADU; Fundación Argentina para la Poesía; Programa Huellas de Coca Cola; Fundación Banco Itaú  

Instituciones Públicas

Biblioteca Nacional; Dirección de Cultura del M.E.C.; Dirección de Turismo de Maldonado; Dirección de Promoción Cultural de la I.M.M.; Centro Cultural de España

Los periodistas de Radio Victoria son victimas de amenazas de muerte por su labor informativa y educativa en promoción de los Derechos Humanos y del medioambiente, como manifiestan en un comunicado dirigido a la Red Internacional de Escritores por la Tierra. Las amenazas no son nuevas para los y las periodistas de este medio de comunicación comunitario pero, a raíz de las elecciones locales recién celebradas, han aumentado considerablemente.

En abril de este año el trabajo informativo de Radio Victoria ha sido boicoteado con la desaparición de la antena trasmisora de la radio. A partir del 23 de julio 2009 los cuatro reporteros comunitarios comenzaron a recibir mensajes escritos y telefónicos, en los cuales les amenazan que serán los “próximos”, “que se encuentran en la lista” y que “se cuiden porque demasiado hablaron en San Isidro”, haciendo una clara referencia a la vinculación existente entre estos hechos y la desaparición y asesinato del compañero Gustavo Marcelo Rivera.

Como parte de su labor periodística, Radio Victoria informa a la población del Departamento de Cabañas y El Salvador en general, sobre la resistencia contra la explotación minera, que pretende realizar la empresa canadiense Pacific Rim, sobre el fraude electoral en San Isidro en las elecciones, y últimamente sobre la desaparición y muerte del ambientalista y activista social Gustavo Marcelo Rivera.

Las amenazas mencionan explícitamente el malestar por la labor informativa y de denuncia constante a todos los abusos y arbitrariedades cometidas en San Isidro y en Cabañas. Estos nuevos hechos ponen en riesgo la vida de los jóvenes periodistas, uno de los cuales es menor de edad y representan una violación a los Derechos Humanos de los reporteros y de todas las personas que trabajan en defensa de los Derechos Humanos Además es una evidencia de la impunidad con la que estos grupos de poder mantienen atemorizada a la población del Departamento.

La negligencia de la Fiscalía y la Policía Nacional Civil-PNC, instituciones encargadas de velar por el bienestar y la seguridad de la población, contribuye a perpetrar estas violaciones Por lo anterior, las comunidades y la población, en conjunto con diferentes organizaciones sociales, demandamos de las autoridades competentes y del nuevo gobierno una investigación exhaustiva de estos graves hechos, que atentan con la seguridad y la vida de estos ciudadanos, así como determinar a los responsables intelectuales y materiales del asesinato de Gustavo Marcelo Rivera.

Por todo ello, solicitamos a la comunidad internacional que se mantengan atentos a las persecuciones políticas que sufren los y las salvadoreñas, denuncien y presionen a las autoridades salvadoreñas por el cumplimiento del Estado de Derecho y el respeto de los Derechos Humanos en El Salvador.

Recogemos una entrevista realizada por COMradio a nuestro amigo, escritor,corresponsal salvadoreño en España y miembro de la RIET, Carlos Ernesto García. Para escuchar clickar aquí. Recientemente, Carlos participó en un sentido homenaje a los mártires de la guerra civil de El Salvador. Recogemos, asimismo, dos videos que reúnen la esencia del evento desarrollado en el Auditorio de Sabadell (Barcelona).