El presidente dela Red Internacional de Escritores por la Tierra y Mare Terra Fundació Mediterrània, Ángel Juárez, reivindicó, en la ciudad salvadoreña de Santa Tecla, la creación de un Tribunal Ambiental Internacional. Durante la inauguración de las III Jornadas de Trabajo de la RIET “Justicia Ambiental” homenaje al poeta Roque Dalton, desarrolladas en el Palacio Tecleño, Juárez explicó que “se debe imponer la fuerza de la palabra antes que la de las armas. Los movimientos de presión y las decisiones que oprimen  al pueblo para beneficiar al mandatario deben ser combatidos mediante mecanismos de control como la creación de un Tribunal Ambiental Internacional que juzgue a los que contaminan desde sus empresas o a los que dejan contaminar impunemente desde sus gobiernos. Maltratar a la Tierra, ensuciar los mares y océanos también son crímenes. Los autores deben pagar por ello”.

En presencia del alcalde de la municipalidad, Oscar Ortiz; el presidente honorífico de la RIET, Ernesto Cardenal, y los hijos de Roque Dalton, asesinado hace 35 años, Ángel Juárez afirmó que “no podemos seguir gastando energías y dinero en proyectos sin denunciar por qué tenemos que hacerlo. La mayoría de las veces ayudamos y colaboramos porque las malas artes de algunos llevan a estas situaciones donde la buena conciencia de los otros es necesaria. Tenemos la obligación de denunciar y exigir que los proyectos futuros y aquellas actividades solidarias que nos afectan directamente se desarrollen sin acciones corruptas y fomenten la democratización de las zonas beneficiarias donde los ciudadanos receptores deben ver que la ayuda es para ellos”. También tuvo palabras emocionadas para Roque Dalton. Dijo que “a quienes querían olvidarlo y lo silenciaron en su día hay que recordarles una sola cosa: el silencio también tiene palabras. Las palabras tienen más fuerza que la violencia”.

La jornada inaugural, en la que participaron más de 500 personas, acogió dos conferencias marco sobre cambio climático en Centroamérica y las consecuencias de la tormenta tropical Agatha en Guatemala a cargo de Edgar Quisquinais y Rosalia Solei de la Unidad Ecológica Salvadoreña. Asimismo, se celebró una mesa redonda bajo el epígrafe “Diálogos para la Justicia Ambiental” moderada por la antropóloga mexicana Iovana Mazotti y en la que participaron Jesús Cisneros, Coordinador Unidad de Monitoreo y Evaluación del Programa Regional de la UICN en Mesoamérica; Eduardo Boné, representante de Mare Terra Fundació Mediterrània en América Latina, y los periodistas ambientales Néstor Martínez y Juan Carlos Ruiz. Se abordaron cuestiones como el decrecimiento económico global y la deuda ecológica, la sensibilización y participación ciudadana, la cooperación internacional y el nuevo periodismo 2.0 y su relación con el medio ambiente.

El auditorio de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas fue escenario de la presentación del CD “Roque Dalton en su voz. Taberna y otros lugares”, producido bajo la dirección de Modesto López por Ediciones Pentagrama de México, la Red Internacional de Escritores por la Tierra y Mare Terra Fundació Mediterrània. El espectáculo, un mestizaje de la poesía de Dalton y la música de reconocidos artistas latinoamericanos, como Exceso de equipaje, Nahuel, Adrian Goizueta, Luis Enrique Mejía Godoy y Guillermo Anderson, fue interrumpido en repetidas ocasiones por los aplausos y vivas dedicados por el público salvadoreño al poeta.

La muerte de Roque Dalton conmocionó a los círculos culturales y sociales de El Salvador el 10 de mayo de 1975. Su asesinato fue ordenado por el Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), organización a la que Dalton pertenecía en ese momento. Los dirigentes que sobreviven y están directamente involucrados son Alejandro Rivas Mira, Jorge Meléndez, ex comandante “Jonás” y Joaquín Villalobos. Hoy día no está claro quién disparó el arma. Tampoco se conoce con exactitud dónde fue asesinado. Existen dos versiones. La más probable es que fuera en el Barrio Santa Anita de San Salvador. La otra es que haya sido en el Playón, un lugar de lava seca del volcán Quezaltepec.

Roque Dalton fue educado en un colegio jesuita, estudió Jurisprudencia, Ciencias Sociales y Antropología en universidades de El Salvador, Chile y México. Con otros escritores de izquierda fundó en 1956 el Círculo Literario Universitario. En 1956,1958 y 1959 obtuvo el Premio Centroamericano de Poesía, otorgado por la Universidad de El Salvador. Fue varias veces encarcelado en su país, e incluso condenado a muerte en 1960, pero la sentencia sentencia no se cumple porque el dictador José María Lemus cae sólo cuatro días antes de la fecha fijada para la ejecución. Más de una vez consiguió escapar de la cárcel. Vivió como exiliado político en Guatemala, México, Checoslovaquia y Cuba. En 1969 obtuvo el premio en el género poesía con el libro “Taberna y otros lugares”, título que recibe el CD presentado estos días.

Escritores, poetas, ecologistas, académicos y periodistas, entre los que destacan Ernesto Cardenal, Víctor Casaus, José Luis Rivas, Guillermo Bown, Carlos Clara, Elena Salamanca, Marisol Briones o Roberto Laínez, han coincidido en la necesidad de reivindicar la memoria histórica de Roque Dalton a través de actividades como las III Jornadas de Trabajo de la Red Internacional de Escritores por la Tierra en la municipalidad de Santa Tecla.

Modesto López. Director Ediciones Pentagrama

 "Yo pienso que es importante el trabajo que viene haciendo la red en cuanto a la cuestión ecológica. Me parece mjuy bien que las jornadas sobre justicia ambiental se hayan enmarcado en el aniversario de la muerte de Roque Dalton de la que se cumplen 35 años y 75 de su nacimiento. Hacer un homenaje a este poeta me parece fundamental por la trascendencia que ha tenido, no solamente como poeta, al que muchos hemos seguido a través de su obra literaria, sino como hombre coherente. Es difícil encontrar en estos tiempos la coherenacia y la conducta que sea ejemplo, como fue Roque Dalton. Entonces yo creo que es merecido este recuerdo, traerlo a la memoria y sentarlo ahora a través de su voz, de sus letras y su pensamiento. Es algo enriquecedor para nosotros, en el caso de mi hija y otras generaciones que de pronto vuelven a recuperar, a través de la Historia, a Roque Dalton.  Esto para mi es importantísimo, porque en un momento en el que los grandes medios se encargan de borrar la memoria, hay que recuperarla. Y además, hacer este CD “Taberna y otros lugares”, reuniendo a grandes músicos, es importante”.

José Luis Rivas es poeta, traductor, editor e investigador de la UV. Premio Nacional de Ciencia y Artes 2009 de México, en la categoría de Lingüística y Literatura.

"Que finalmente se vuelvan los ojos a la madre de todos nosostros, a la Tierra, que tengamos en cuenta que nuestro parentesco físico con el universo más próximo es nuestra pertenencia a la Tierra. Estimar eso como tal supone también cuidarla, protegerla, amarla…una ética y una estética”.

"En cuanto a la figura de Roque Dalton, sabemos que era un poeta extraordinario y que la forma en que fue asesinado debe hacernos pensar que el principio de disidencia debe ser algo atendido, sopesado, asimilado y no combatido. Ante acuerdos que puede haber de base, siempre el principio de disidencia debe se algo tenido como válido, permanente, porque es el principio crítico esencial”.

Marisol Briones nació en Nicaragua. Reside desde hace varios años en El Salvador. Poeta, periodista y docente en educación especial. En los años 80, sus primeros escritos de carácter social aparecen en diferentes suplementos Centromamericanos. Residió en México DF, donde trabajó para Cuadernos del Tercer Mundo. Regresa a Nicaragua para incorporarse al área de prensa del Ministerio de Cultura que dirigiera Ernesto Cardenal. Época en la que además colaboró con los Centros Populares de Cultura. Dirigió también SALPRESS. Ha publicado en la revista Salto de México, el suplemento cultural nicaraguense Ventana y el Nuevo Diario, así como en  Trazos Culturales y el Suplemento Tres Mil del diario Co Latino en El Salvador, entre muchos otros. Ejerce además el periodismo cultural desde la Radio Universitaria YSUCA, dirigiendo y produciendo el programa Cultura con Vos.

"Lo más significativo es que se están conmemorando los 35 años de la muerte de Roque. Pero además me parece importantisimo que la Red Internacional de Escritores por la Tierra celebre este homenaje después de que en mayo fueran suspendidas una gran cantidad de actividades que en el pasado habían sido programadas por la Secretaria de Cultura y que sólo se logró hacer el “Festival del turno del ofendido” que año tras año ha homenajeado a Roque. Pero este momento revierte otras significancias. El hecho de tener una exposición inédita es algo que vamos a redescubrir con los 35 años del fallecimiento de Roque".

Por LEONARDO BOFF

Entre el 5 y el 8 de abril del presente año, el Estado de Río de Janeiro (la ciudad y otras vecinas, especialmente Niterói) conoció la mayor inundación de los últimos 48 años. Hubo grandes inundaciones en las calle principales, deslizamientos de laderas, ascenso de un metro y medio del nivel de la Laguna Rodrigo de Freitas, provocada en parte por la marea alta que impidió el desagüe de las aguas pluviales. Lo más terrible fue la muerte de centenares de personas, enterradas por toneladas de tierra, árboles, piedras y basura. 

Tres parecen ser las principales causas que originaron esta tragedia, que de tiempo en tiempo se abate sobre la ciudad, encantadora por su paisaje que combina mar, montaña y bosque, y por su población alegre y acogedora.La primera son las inundaciones propiamente dichas, típicas de estas áreas subtropicales. Pero con un agravante, que es el calentamiento global. La tragedia de Río debe ser analizada en el contexto de otras que han ocurrido en el sur del país, con huracanes  y lluvias prolongadas con enormes corrimientos de tierras y centenares de víctimas, y
en la ciudad de São Paulo, que sufrió durante más de un mes inundaciones  que dejaron barrios enteros ininterrumpidamente debajo de las aguas. Algunos analistas hablan de cambios en los ciclos  hidrológicos causados por el calentamiento de las aguas del Atlántico, como ya ocurre en el Pacífico. Este cuadro tenderá a repetirse con más frecuencia y hasta con más intensidad a medida que el calentamiento global se vaya agravando.

La tragedia climática trajo a la luz la tragedia social vivida por las poblaciones más necesitadas. Esta es la segunda causa. Hay más de 500 favelas (comunidades pobres), colgadas en las laderas de las montañas que serpentean la ciudad. No es que ellas tengan la culpa de los deslizamientos de tierras, como señalaba el gobernador. Ellas viven en estas zonas de riesgo porque simplemente no tienen adonde ir. Hay una notable insensibilidad general hacia los pobres, fruto del elitismo de nuestra tradición colonial y esclavista. El Estado no organizado para atender a toda a la población, sino principalmente a las clases acomodadas. Nunca ha habido una política pública consistente que insertase a las favelas como parte de la ciudad y, por eso, las urbanizase, garantizándoles habitación segura, infraestructura de alcantarillado, agua y luz y, no en último lugar, transporte. Siempre ha habido políticas pobres para los pobres, que son la gran mayoría de la población, y políticas ricas para los ricos. La consecuencia de esta desatención se revela en los desastres que acaban con la vida de centenares de personas.

La tercera causa es la que yo llamaría falta de «profetas de la ecología». Observando la calles y avenidas inundadas se veían flotando sobre las aguas todo tipo de basura, sacos llenos de desperdicios, botellas de plástico, cajas de madera, y hasta sofás y armarios. Es decir, la población no había incorporado una actitud ecológica mínima de cuidar la basura que produce. Esa basura  taponó las alcantarillas y otros sumideros de las aguas pluviales, lo que provocó la subida repentina de las aguas torrenciales y su lenta evacuación.

Porto Alegre, en el Estado de Rio Grande del Sur, nos ofrece un buen ejemplo. Bajo la orientación de un hermano marista, Antônio Cecchin, que viene trabajando desde hace años en los medios pobres que hay alrededor de la ciudad, se organizó la instalación de centenares de recogedores de basura. Hizo levantar cerca de veinte grandes galpones cerca del centro, en la punta de la Isla Grande de los Marineros, donde la basura se selecciona, se limpia y se vende a diferentes fábricas que la reutilizan. 

Hizo tomar conciencia a los basureros de que con su trabajo están ayudando a mantener la ciudad limpia para que sea un lugar en el que se pueda vivir con alegría.  Con orgullo los basureros escribieron con grandes letras, detrás de cada carrito, su título de dignidad: «Profetas de la Ecología». Asumieron como ideal las palabras de uno de nuestros mayores ecologistas, José Lutzenberger: «Un sólo basurero hace más por el medio ambiente en Brasil que el propio ministro del medio ambiente«. Si existiesen estos «profetas de la ecología» en el Estado de Río de Janeiro, las inundaciones serían menos avasalladoras y  se  salvarían centenares de vidas.

Por ÁNGEL JUÁREZ, Presidente de la RIET

No se trata de jugar con mi nombre ni con la música de Pedro Guerra pero es cierto, como dice la canción del cantante canario, que los ángeles están de moda. Todas aquellas personas que han decidido dedicar su vida al mundo, a la paz, al medio ambiente, a la cooperación, a la defensa de los derechos humanos, todos ellos están de moda. Son seres más sensibles que los otros porque les motiva el trabajo en común para el bien en común, las acciones en conjunto para los resultados en conjunto.
Como dice la canción, los ángeles están de moda porque nos hacen falta, porque no sabemos estar solos, porque el rumbo perdimos. El problema es que los ángeles están tan de moda que hacen sombra a otras acciones y a otras personas. Muchos gobiernos prefieren llevar a cabo sus políticas sin ser observados, asesorados o apoyados porque consideran esa ayuda como un ataque o una crítica. Muchas de sus políticas se sustentan en las inversiones de las grandes multinacionales que ayudan a la economía pero, a menudo, a precios demasiados altos que se pagan con los silencios en casos de capítulos de contaminación o graves atentados al medio ambiente.
Por eso hay ángeles que están tan de moda que acaban siendo víctimas de los gobiernos demonizados en nombre del dinero. Dora Santos, miembro del Comité Ambiental del Departamento de Cabañas, en El Salvador, cierra la lista siempre abierta de los mártires sin causa, con demasiadas causas aptas para la sociedad y nocivas para los gobernantes. Una semana antes del asesinato de Dora la última víctima mortal era Ramiro Rivera, otro ambientalista del mismo Comité que Dora. El pasado mes de junio ya había fallecido, también asesinado a tiros, Marcelo Rivera, compañero de Dora y Ramiro.
Ellos tres, junto a muchas otras personas, estaban en plena lucha contra la instalación en la localidad de Cabañas de diversos proyectos mineros para la extracción de oro por parte de la multinacional canadiense Pacific Rim. Denunciaban el grave impacto ambiental que supondrían estas obras y al final pagaron con su vida. Es una salvajada sin sentido, un ataque hacia unas personas que luchaban por un mundo mejor, más limpio y sostenible des de la paz y el dialogo.
Conocían los riesgos que corrían porque sabían que cuando las luchas como la suya empiezan siendo populares para los ciudadanos de a pie, empiezan a ser molestas para aquellos que gozan manipulando la razón de la mayoría para imponer sus deseos mas egoístas.
Hay oficios que deben existir y que cada vez son más difíciles de ejercer. A los luchadores por el medio ambiente, la cooperación y la paz que han dejado su vida en el camino en nombre de empresas que callan voces con dinero, podríamos sumar a todos los periodistas asesinados por las misma razón, contar la verdad que el pueblo ignora y el gobierno quiere que sea ignorada. Todos aquellos que ya no están entre nosotros, que han sido abatidos, amordazados, torturados y humillados en nombre de la sinrazón de los políticos de turno. Permitidme acabar haciendo una concesión a los que hacen callar, a los verdugos. Hay una cosa que no saben. ¿Sabéis que es? No saben que los ángeles están de moda. 

Podéis leer este artículo en www.ecoticias.com donde Ángel Juárez colabora como columnista de opinión.